. . . : : F E R N A N D A K E L L E R : : . . .